基本解释

◎ 黄道 huángdào
[ecliptic] 太阳每年在恒星之间的视轨迹,即地球轨道面与天球的相交线

英文翻译

1.{天} ecliptic

详细解释

(1).地球一年绕太阳转一周，我们从地球上看成太阳一年在天空中移动一圈，太阳这样移动的路线叫做黄道。它是天球上假设的一个大圆圈，即地球轨道在天球上的投影。黄道和天球赤道相交于北半球的春分点和秋分点。《汉书·天文志》：“日有中道，月有九行。中道者，黄道，一曰光道。” 宋 沉括 《梦溪笔谈·象数二》：“日之所由，谓之黄道。”《文明小史》第五三回：“为着 俄罗斯 在 北极 底下，冬天日轮在黄道出来，是一直的，所以天黑得早，天亮得快。”
(2).古代历法家以为黄道日子是吉日，作事相宜；黑道日子是凶日，作事不利。 明 叶宪祖 《素梅玉蟾》第三折：“今日黄道大吉，我是拣了来的，小贱人也来插嘴，好打。”《红楼梦》第一回：“读书人不在‘黄道’‘黑道’，总以事理为要，不及面辞了。” 魏巍 《东方》第四部第八章：“这不是黄道，这是黑道！这是个寒食，鬼节！”
(3).借指太阳。 明 徐渭 《次夕降抟雪》诗：“岂无黄道辜葵藿，翻以丹心许蒺藜。”
(4).帝王出游时所走的道路。 唐 李白 《上之回》诗：“万乘出黄道，千骑扬彩虹。” 王琦 注：“ 萧士贇 曰：《前汉·天文志》：日有中道。中道者，黄道也。日，君象，故天子所行之道亦曰黄道。” 宋 范仲淹 《和葛閎寺丞接花歌》：“太平天子春游好，金明柳色笼黄道。” 宋 陆游 《老学庵笔记》卷七：“ 高庙 驻蹕 临安 ，艰难中，每出犹铺沙藉路，谓之黄道，以三衙兵为之。” 宋 周密 《武林旧事·大礼》：“上服衮冕，步至小次，升自午阶，天步所临，皆藉以黄罗，谓之黄道。”
(5).指警方。《黄金时代》1990年第6期：“她的公开职业是一家地产公司经理，与 澳门 的‘黄道’（警方）、‘黑道’（黑社会）都有不寻常的关系。”